SUBDERMAL IMPLANTS
テーマTHEME
相談するCONSULT
製品PRODUCTS
ガイドGUIDE
会社情報COMPANY
技術の出自PROVENANCE

この技術は、どこから来たのかWhere this technology came from

体の中に入れるものだからこそ、どこから来たのか。誰が作っているのか。途中で何がうまくいかなかったのか。購入する前にご自身で確かめられる情報が必要だと考えています。このページは会社の物語ではなく、出典から確認できる記録です。It goes inside your body, so where it came from, who built it, and what went wrong along the way are things you are entitled to check before you buy. Not a company story. A dated record, with the sources attached.

VivoKey Japanが日本で取り扱っているマイクロチップインプラントは、日本で生まれた技術ではありません。その出発点には、2005年から自身の手にRFIDを入れ、実際に使い続けてきた米国の技術者がいます。そこからDangerous Thingsが生まれ、さらに「そのチップが本物であることを暗号で証明する」技術を担う会社として、VivoKey Technologiesが生まれました。The microchip implants VivoKey Japan handles were not invented in Japan. Behind them is an American engineer who has carried RFID in his own hands since 2005, the company he built from it, and a second company built to make an implant able to prove cryptographically that it is genuine.

大切なのは、長く売られているということではありません。どこから始まり、何が問題として出てきて、どう作り替えられて、いまの製品になったのか。その過程をたどれること自体が重要だと考えています。What matters is not that something has been sold for a long time. It is whether you can follow how it started, what broke, how it was changed, and how that became the product in front of you.

2005年から、いまへFROM 2005 TO NOW

「日本製」ではありませんIt is not made in Japan

VivoKey Japanが扱うインプラントは、日本でゼロから設計された日本製マイクロチップではありません。ただ、日本で使えるかどうかと、日本で作られたかどうかは、別の問いです。The implants VivoKey Japan handles were not designed from nothing in Japan. Whether something works in Japan and whether it was made in Japan are two different questions, though.

これらの製品が使っているのは、ISO14443AやNFC Forumのタグ規格、FIDO2、OpenPGPといった国際規格です。特定の国のために作られた仕組みではなく、日本で販売されているNFC対応スマートフォンはそのまま読み取れます。何かをかざして使う習慣も、すでに日本にあります。合わせる必要があるのはソフトウェアの側で、それは先に挙げた仕事の一つです。These products run on international standards: ISO14443A, the NFC Forum tag types, FIDO2, OpenPGP. None of it is built for one country, and NFC-capable smartphones sold in Japan read them as they are. The everyday habit of holding something to a reader already exists here. Where adapting is needed it happens in software, and that is part of the work described above.

日本で販売されていること。日本語で説明されていること。日本向けに販売されていること。それだけで、製品そのものの安全性、性能、セキュリティ、品質が決まるわけではありません。Being sold in Japan, being explained in Japanese, being sold to Japanese customers: none of that by itself decides whether a product is safe, whether it performs, whether it is secure, or whether it is well made.

決めるのは、こちらです。What decides it is this.

  • 誰が作ったのかWho made it
  • どのような技術なのかWhat the technology actually is
  • 何ができるのかWhat it can do
  • 何ができないのかWhat it cannot do
  • どのような材料を使っているのかWhat materials it uses
  • どのような試験が行われたのかWhat testing has been done
  • 過去にどのような問題があったのかWhat has gone wrong in the past
  • そして、それを自分で確認できるのかWhether you can check any of it for yourself

「信じてください」ではなく、「確認してください」Not “trust us,” but “check it yourself”

身体に入れる製品について、私たちは「私たちを信じてください」だけで購入してほしいとは考えていません。For something that goes inside your body, we do not want you to buy on trust alone.

製品仕様やデータシート、MRI試験、使用材料、技術上の制約、過去の製品、開発の経緯。そして、製品を作っている人たち。確認できる情報を可能な限り公開したうえで、判断していただく。それがVivoKey Japanの方針です。Specifications. Datasheets. MRI testing. Materials. Technical limits. Past products. The development history. And the people making it. We publish what can be checked, and you decide from there.

身体に入れる技術だからこそ、その背景を知る権利があります。Before you put technology under your skin, you have every right to know where it came from.

自分で確かめたい方へCHECK IT FOR YOURSELF