インストールは、医師が行います A physician performs the installation
提携医師に
提携医師PARTNER PHYSICIANS
費用の東京都 ・ 2か所 ・ ¥30,000〜¥35,000(税込・ガラス製xシリーズ) Tokyo, 2 locations, ¥30,000 to ¥35,000 incl. tax, glass x-series
新宿区の提携医師A Partner physician A (Shinjuku-ku)
大田区の提携医師B Partner physician B (Ota-ku)
表示の
上記の
フレックス製品はインストールも料金も別です A flex implant is a different installation and a different fee
かかりつけの医師に聞いてみてください NO PARTNER PHYSICIAN NEAR YOU?
お近くに
- ご自身が
通える Ask a doctor you would actually go to. Your own doctor is fine.先の 医師に お尋ねください。 かかりつけの 先生で 結構です。 - 下の
文を Use the sentence below. You do not have to explain anything.そのまま お使いください。 ご説明は 不要です。 - お断りされても
構いません。 If they say no, that is fine. Once is enough.一度で 十分です。 - 結果は
公式LINEで Tell us on official LINE either way. We take it from there.お知らせ ください。 その 先は 当社が 対応します。
マイクロチップインプラントの
担当の提携医師について YOUR PARTNER PHYSICIAN
全体のインストールを
- 製品本体は
ご入金確認後に The implant is sent to your partner physician once payment is confirmed, and is never handed to you before installation.担当の 提携医師のもと へ直接送付され、 インストール前に お客様へ 手渡される ことは ありません。 - 当日は、
インストールバウチャーと Bring your installation voucher and government-issued identification on the day.公的身分証を ご持参ください。 - 医療的な
ご質問は Medical questions are your physician's to answer. Product and order questions come to us on official LINE.担当医師の 案内が 基準です。 製品や ご注文の ご相談は 公式LINEへ どうぞ。